giovedì, gennaio 18, 2007

Ein kleines bisschen Horrorschau



Che significa questo enigmatico titolo in tedesco? così ad orecchio "un pò di una piccola visione d'orrore" ma non garantisco sul effettivo valore della traduzione, d'altronde quando studiavo tedesco avevo 4 in pagella.
Ma se non sono sicuro su cosa significhi letteralemente, sono sicuro nel dire che sia il titolo del disco che mi ha fatto scoprire in seconda superiore uno dei gruppi che adoro ancora oggi: Die Toten Hosen, da cui è tratta la canzone del video "Hier kommt Alex"
Un gruppo tedesco, ancora in attività da più di 20 anni, dedito ad un punk rock /metal tanto semplice quanto efficacie ed accattivante.

Ma a parte il piacere nell'ascoltarli e la longevità i "Toten Hosen" devono entrare nella stora della musica punk non fosse altro per un disco:

LEARNING ENGLISH: LESSON 1
un disco di cover delle canzoni punk con le quali sono e siamo cresciuti, ecco la scaletta:
Learning English Step One
Blitzkrieg Bop (The Ramones)
Brickfield Nights (The Boys)

Learning English Step Two
Just Thirteen (The Lurkers)
If The Kids Are United (Sham 69)
Nasty Nasty (999)
Learning English Step Three
Dirty Pictures (The Radio Stars)
Baby Baby (The Vibrators)
Gary Gilmore's Eyes (The Adverts)
Born to Lose (Johnny Thunders)

How The Rockafellas Went To Hollywood
Do You Remember (The Rockafellas)
Carnival In Rio (Punk Was) mit Ronald Biggs

Learning English Step Four
Right To Work (Chelsea)
Whole Wide World (Wreckless Eric)
Smash It Up (The Damned)
Stranglehold (UK SUBS)

Learning English Step Five
Love And A Molotov Cocktail (The Flys)
Do Anything You Wanna Do (Eddie And The Hot Rods)

Good Bye From Janet & John

All'apparenza questo potrebbe sembrare un semplice disco di cover come tanti, non fosse che con il gruppo tedesco a suonare ogni canzone c'è ospite un membro del gruppo originale, come ad esempio Joey Ramone o Captain Sensible e addirittura Johnny Thunder, poco tempo prima della sua morte, al quale è dedicato il dico.
Un disco che ogni amante del genere dovrebbe possedere, la bontà delle canzoni non è da discutere e l'idea di sentire tutti quegli artisti sullo stesso disco non è cosa da poco.

2 commenti:

Ylith ha detto...

Ehi, non male davvero! ;)

notte notte

Anonimo ha detto...

Alex gekommt(chi se le ricorda le coniugazioni)heute!
Strano come si posta nel tuo blog!
Sono una scoperta molto interessante i Toten, cercherò....
Alessandra da forum jd